%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>>>/Fields[]>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2019-01-31T15:05:12+01:00
2019-01-31T15:05:12+01:00
2019-01-31T15:05:12+01:00
Adobe InDesign CC 13.1 (Windows)
application/pdf
uuid:d6c8ee10-9e34-465b-8806-060cd5e5cf8f
uuid:bd3fa534-ccc5-4f52-8318-bce3f39a41a0
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
31 0 obj
<>stream
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
BT
/CS0 cs 0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 6 -6 0 571.9932 73.7482 Tm
[(Subjec)-13 (t t)6.1 (o modi\037ca)4 (tion due t)6.1 (o t)6 (echnical pr)10.1 (og)6 (r)10 (ess | Januar)-24.9 (y 2019)]TJ
ET
Q
BT
/CS0 cs 0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
-0.039 Tw 8 0 0 8 35.1468 40.063 Tm
[(CE)-5 (T)72 (A T)81 (estsy)16.1 (st)5 (eme )-39 (G)-3 (mbH)]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tw ( )Tj
0.007 Tc 0 -1.375 TD
[(M)-6 (ar)-4 (ie)-28 (-)-14 (C)12 (ur)-4 (ie)-28.1 (-S)3 (tr)53.1 (. 35-37)-10 ( )27 (|)27 ( )27 (40721 H)-10 (ilden - G)-4.9 (er)-3.9 (man)13 (y )27 (|)27 ( )27 (phone +49 2103 2471 - 75 )17 (|)17 ( )17 (fax +49 2103 2471 - 76 | sales@c)6.1 (eta)4 (t)6 (est)3 (.c)6 (om | w)-12 (w)-11.9 (w)38.9 (.c)6 (eta)4 (t)6 (est)3 (.c)6 (om)]TJ
0.438 0.437 0.434 scn
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc -0.039 Tw 16 0 0 16 122.1269 766.7433 Tm
[(CE)-5 (T)72 (A)83 (TEST )]TJ
ET
/CS0 CS 0 0.611 0.707 SCN
0.25 w 4 M
q 1 0 0 1 487.56 758.2844 cm
0 0 m
-442.205 0 l
S
Q
0 0.611 0.707 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 524.5311 770.8868 cm
0 0 m
0 -3.927 l
-14.669 -3.927 l
-12.745 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 515.9538 779.3496 cm
0 0 m
-1.849 -3.792 l
13.508 -3.792 l
13.508 -21.072 l
17.901 -21.072 l
17.901 -3.792 l
28.3 -3.792 l
21.068 -21.072 l
25.775 -21.072 l
25.775 -21.055 l
25.792 -21.037 l
25.81 -20.985 l
25.845 -20.901 l
25.881 -20.794 l
25.946 -20.66 l
26.015 -20.482 l
26.106 -20.275 l
26.204 -20.019 l
26.311 -19.723 l
26.45 -19.395 l
26.625 -18.996 l
26.795 -18.564 l
27.004 -18.065 l
27.229 -17.51 l
27.47 -16.9 l
36.031 -16.9 l
37.731 -21.072 l
42.366 -21.072 l
33.507 0.018 l
h
31.745 -6.387 m
34.409 -12.929 l
29.077 -12.929 l
h
-14.845 0 m
-14.983 0 l
-16.195 -0.053 l
-17.351 -0.194 l
-18.443 -0.454 l
-19.479 -0.781 l
-20.465 -1.213 l
-21.367 -1.716 l
-22.198 -2.318 l
-22.959 -2.977 l
-23.65 -3.721 l
-24.256 -4.534 l
-24.776 -5.4 l
-25.207 -6.334 l
-25.537 -7.319 l
-25.795 -8.323 l
-25.931 -9.414 l
-25.985 -10.539 l
-25.931 -11.63 l
-25.762 -12.668 l
-25.501 -13.668 l
-25.135 -14.62 l
-24.686 -15.521 l
-24.151 -16.384 l
-23.543 -17.179 l
-22.853 -17.905 l
-22.093 -18.581 l
-21.26 -19.172 l
-20.364 -19.705 l
-19.408 -20.156 l
-18.425 -20.517 l
-17.389 -20.794 l
-16.297 -20.985 l
-15.175 -21.09 l
-13.304 -17.285 l
-13.44 -17.285 l
-13.687 -17.267 l
-13.912 -17.249 l
-14.099 -17.232 l
-14.291 -17.214 l
-14.467 -17.196 l
-14.636 -17.179 l
-14.808 -17.161 l
-14.983 -17.146 l
-15.587 -17.043 l
-16.211 -16.9 l
-16.812 -16.731 l
-17.404 -16.508 l
-17.975 -16.23 l
-18.547 -15.917 l
-19.084 -15.551 l
-19.583 -15.156 l
-20.053 -14.726 l
-20.483 -14.257 l
-20.848 -13.738 l
-21.177 -13.17 l
-21.438 -12.579 l
-21.625 -11.936 l
-21.746 -11.247 l
-21.781 -10.539 l
-21.746 -9.813 l
-21.643 -9.118 l
-21.467 -8.463 l
-21.227 -7.855 l
-20.935 -7.248 l
-20.587 -6.699 l
-20.187 -6.196 l
-19.739 -5.711 l
-19.237 -5.297 l
-18.718 -4.915 l
-18.148 -4.587 l
-17.576 -4.311 l
-16.955 -4.106 l
-16.313 -3.929 l
-15.658 -3.846 l
-14.983 -3.811 l
-14.914 -3.811 l
-14.825 -3.811 l
-14.755 -3.811 l
-14.672 -3.792 l
-14.585 -3.792 l
-14.497 -3.792 l
-14.411 -3.792 l
-14.308 -3.792 l
-12.437 -3.792 l
-6.645 -3.792 l
-4.778 0 l
h
-8.498 -17.285 m
-10.362 -21.072 l
8.577 -21.072 l
8.577 -17.285 l
h
f
Q
q
489.43 758.26 74.098 26.086 re
W n
0.113 0.088 0.1 scn
/GS1 gs
q 1 0 0 1 554.989 778.2515 cm
0 0 m
0 -3.133 l
0.543 -3.133 l
0.543 -1.908 l
0.988 -1.908 l
1.289 -1.908 1.498 -1.941 1.616 -2.008 c
1.819 -2.124 1.92 -2.361 1.92 -2.721 c
1.92 -2.967 l
1.931 -3.067 l
1.939 -3.101 l
1.947 -3.133 l
2.463 -3.133 l
2.444 -3.094 l
2.419 -2.932 l
2.412 -2.699 l
2.412 -2.472 l
2.412 -2.314 2.355 -2.152 2.24 -1.988 c
2.125 -1.822 1.943 -1.721 1.695 -1.682 c
1.891 -1.65 2.044 -1.6 2.153 -1.53 c
2.359 -1.398 2.463 -1.19 2.463 -0.91 c
2.463 -0.513 2.299 -0.248 1.972 -0.112 c
1.789 -0.038 1.499 0 1.106 0 c
h
1.92 -0.962 m
1.92 -1.2 1.809 -1.361 1.59 -1.447 c
1.47 -1.493 1.292 -1.516 1.051 -1.516 c
0.543 -1.516 l
0.543 -0.392 l
1.024 -0.392 l
1.337 -0.392 1.565 -0.43 1.706 -0.507 c
1.849 -0.585 1.92 -0.736 1.92 -0.962 c
4.03 -1.576 m
4.03 -0.786 3.75 -0.114 3.191 0.442 c
2.632 0.998 1.955 1.276 1.162 1.276 c
0.374 1.276 -0.299 0.998 -0.855 0.442 c
-1.415 -0.115 -1.693 -0.788 -1.693 -1.576 c
-1.693 -2.371 -1.418 -3.047 -0.863 -3.606 c
-0.307 -4.166 0.368 -4.448 1.162 -4.448 c
1.955 -4.448 2.63 -4.166 3.191 -3.606 c
3.75 -3.045 4.03 -2.367 4.03 -1.576 c
1.167 0.884 m
1.85 0.884 2.433 0.643 2.916 0.161 c
3.398 -0.319 3.638 -0.9 3.638 -1.579 c
3.638 -2.265 3.398 -2.849 2.916 -3.331 c
2.436 -3.814 1.852 -4.056 1.166 -4.056 c
0.479 -4.056 -0.105 -3.814 -0.585 -3.331 c
-1.064 -2.849 -1.302 -2.265 -1.302 -1.579 c
-1.302 -0.9 -1.062 -0.319 -0.581 0.161 c
-0.099 0.643 0.485 0.884 1.167 0.884 c
f
Q
Q
/GS1 gs
q 1 0 0 1 487.56 758.2844 cm
0 0 m
-442.205 0 l
S
Q
0.616 0.615 0.613 scn
0 758.154 111.047 28.347 re
f
BT
1 1 1 scn
/T1_2 1 Tf
-0.04 Tw 12 0 0 12 26.8582 767.9892 Tm
[(L)11 (eak T)77 (est)6.1 (er )]TJ
0.438 0.437 0.434 scn
/T1_3 1 Tf
0 Tw 16 0 0 16 195.1653 766.7433 Tm
[(815 HP)13 (-PR)]TJ
ET
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 610.8661 488.8514 cm
0 0 m
-610.866 0 l
S
Q
Q
BT
0 0.611 0.707 scn
9 0 0 9 35.9135 470.628 Tm
[(I)-3 (n)6 (t)5 (er)-27 (fac)11.1 (es)]TJ
/T1_4 1 Tf
( )Tj
0 0 0 scn
/GS0 gs
8 0 0 8 35.9135 332.4567 Tm
[(F)35 (ur)-24 (ther in)4.1 (t)6 (er)-30 (fac)6 (es on r)10 (equest)3.1 (. )]TJ
ET
0.855 0.855 0.854 scn
/GS1 gs
35.914 463.724 93.898 -29.75 re
129.811 463.724 63 -29.75 re
192.811 463.724 52.087 -29.75 re
244.898 463.724 63.78 -29.75 re
308.677 463.724 54.157 -29.75 re
362.835 463.724 72.567 -29.75 re
435.402 463.724 60.065 -29.75 re
495.467 463.724 63.722 -29.75 re
35.914 419.035 93.898 -14.939 re
129.811 419.035 63 -14.939 re
192.811 419.035 52.087 -14.939 re
244.898 419.035 63.78 -14.939 re
308.677 419.035 54.157 -14.939 re
362.835 419.035 72.567 -14.939 re
435.402 419.035 60.065 -14.939 re
495.467 419.035 63.722 -14.939 re
35.914 389.158 93.898 -17.567 re
129.811 389.158 63 -17.567 re
192.811 389.158 52.087 -17.567 re
244.898 389.158 63.78 -17.567 re
308.677 389.158 54.157 -17.567 re
362.835 389.158 72.567 -17.567 re
435.402 389.158 60.065 -17.567 re
495.467 389.158 63.722 -17.567 re
35.914 356.652 93.898 -14.939 re
129.811 356.652 63 -14.939 re
192.811 356.652 52.087 -14.939 re
244.898 356.652 63.78 -14.939 re
308.677 356.652 54.157 -14.939 re
362.835 356.652 72.567 -14.939 re
435.402 356.652 60.065 -14.939 re
495.467 356.652 63.722 -14.939 re
f
1 1 1 scn
35.914 433.974 93.898 -14.939 re
129.811 433.974 63 -14.939 re
192.811 433.974 52.087 -14.939 re
244.898 433.974 63.78 -14.939 re
308.677 433.974 54.157 -14.939 re
362.835 433.974 72.567 -14.939 re
435.402 433.974 60.065 -14.939 re
495.467 433.974 63.722 -14.939 re
35.914 404.096 93.898 -14.939 re
129.811 404.096 63 -14.939 re
192.811 404.096 52.087 -14.939 re
244.898 404.096 63.78 -14.939 re
308.677 404.096 54.157 -14.939 re
362.835 404.096 72.567 -14.939 re
435.402 404.096 60.065 -14.939 re
495.467 404.096 63.722 -14.939 re
35.914 371.591 93.898 -14.939 re
129.811 371.591 63 -14.939 re
192.811 371.591 52.087 -14.939 re
244.898 371.591 63.78 -14.939 re
308.677 371.591 54.157 -14.939 re
362.835 371.591 72.567 -14.939 re
435.402 371.591 60.065 -14.939 re
495.467 371.591 63.722 -14.939 re
f
0 0 0 SCN
0.5 w 10 M
/GS0 gs
q 1 0 0 1 129.8112 433.9744 cm
0 0 m
0 29.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 192.8112 433.9744 cm
0 0 m
0 29.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 433.9744 cm
0 0 m
0 29.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 308.6773 433.9744 cm
0 0 m
0 29.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.8346 433.9744 cm
0 0 m
0 29.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 435.4016 433.9744 cm
0 0 m
0 29.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 495.4667 433.9744 cm
0 0 m
0 29.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.8112 419.0355 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 192.8112 419.0355 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 419.0355 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 308.6773 419.0355 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.8346 419.0355 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 435.4016 419.0355 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 495.4667 419.0355 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.8112 404.0965 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 192.8112 404.0965 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 404.0965 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 308.6773 404.0965 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.8346 404.0965 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 435.4016 404.0965 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 495.4667 404.0965 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.8112 389.1575 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 192.8112 389.1575 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 389.1575 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 308.6773 389.1575 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.8346 389.1575 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 435.4016 389.1575 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 495.4667 389.1575 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.8112 371.5906 cm
0 0 m
0 17.567 l
S
Q
q 1 0 0 1 192.8112 371.5906 cm
0 0 m
0 17.567 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 371.5906 cm
0 0 m
0 17.567 l
S
Q
q 1 0 0 1 308.6773 371.5906 cm
0 0 m
0 17.567 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.8346 371.5906 cm
0 0 m
0 17.567 l
S
Q
q 1 0 0 1 435.4016 371.5906 cm
0 0 m
0 17.567 l
S
Q
q 1 0 0 1 495.4667 371.5906 cm
0 0 m
0 17.567 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.8112 356.6516 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 192.8112 356.6516 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 356.6516 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 308.6773 356.6516 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.8346 356.6516 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 435.4016 356.6516 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 495.4667 356.6516 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 129.8112 341.7126 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 192.8112 341.7126 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 341.7126 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 308.6773 341.7126 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.8346 341.7126 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 435.4016 341.7126 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
q 1 0 0 1 495.4667 341.7126 cm
0 0 m
0 14.939 l
S
Q
BT
0 0 0 scn
9 0 0 9 66.2666 452.9744 Tm
[(F)35 (unc)-13 (tion)]TJ
7.941 0 Td
[(S)3 (tar)-24 (t / S)3.1 (t)6 (op / )]TJ
1.484 -1.222 Td
[(R)-4 (eset)]TJ
ET
0.855 0.855 0.854 scn
/GS1 gs
192.811 459.724 52.087 -21.75 re
f
/GS0 gs
q 1 0 0 1 192.8112 437.9744 cm
0 0 m
0 21.75 l
S
Q
q 1 0 0 1 244.8978 437.9744 cm
0 0 m
0 21.75 l
S
Q
BT
0 0 0 scn
9 0 0 9 199.023 452.9744 Tm
[(P)16 (r)10 (og)6 (r)5 (amm)]TJ
( )Tj
0.322 -1.222 Td
[(selec)-13 (tion)]TJ
5.28 1.222 Td
[(D)-4 (evic)6 (e sta)4.1 (tus / )]TJ
0.529 -1.222 Td
[(sy)6 (st)6 (em fault)]TJ
6.874 1.222 Td
[(E)7 (v)4 (alua)4 (tion )]TJ
-0.066 -1.222 Td
[(\(P)26 (ass / F)45 (ail\) )]TJ
5.748 1.222 Td
[(P)26 (ar)5 (amet)6 (er)-4 (iza)4 (tion )]TJ
8.027 0 Td
[(M)-6 (easur)10 (emen)4.1 (t )]TJ
1.523 -1.222 Td
[(r)10 (esults)]TJ
5.43 1.222 Td
[(D)-4 (etailed fault )]TJ
0.779 -1.222 Td
(messages )Tj
-52.128 -2.083 Td
[(Dig)6 (ital I/O \(standar)10.2 (d\))]TJ
/C2_0 1 Tf
13.047 -0.021 Td
<0084>Tj
6.394 0 Td
<0084>Tj
6.437 0 Td
<0084>Tj
6.552 0 Td
<0084>Tj
/T1_4 1 Tf
-32.429 -1.639 Td
[(RS)-5 (-232 \(standar)10.1 (d\))]TJ
/C2_0 1 Tf
13.047 -0.021 Td
<0084>Tj
6.394 0 Td
<0084>Tj
6.437 0 Td
<0084>Tj
6.552 0 Td
<0084>Tj
7.04 0 Td
<0084>Tj
7.368 0 Td
<0084>Tj
6.877 0 Td
<0084>Tj
/T1_4 1 Tf
-53.715 -1.639 Td
[(P)16 (r)10 (o\037bus DP \(option\))]TJ
/C2_0 1 Tf
13.047 -0.021 Td
<0084>Tj
6.394 0 Td
<0084>Tj
6.437 0 Td
<0084>Tj
6.552 0 Td
<0084>Tj
7.04 0 Td
<0084>Tj
7.368 0 Td
<0084>Tj
6.877 0 Td
<0084>Tj
/T1_4 1 Tf
-53.715 -1.639 Td
[(P)16 (r)10 (o\037net \(option\) )]TJ
/C2_0 1 Tf
13.047 -0.021 Td
<0084>Tj
6.394 0 Td
<0084>Tj
6.437 0 Td
<0084>Tj
6.552 0 Td
<0084>Tj
7.04 0 Td
<0084>Tj
7.368 0 Td
<0084>Tj
6.877 0 Td
<0084>Tj
/T1_4 1 Tf
-53.715 -1.931 Td
[(E)3 (ther)-4 (net \(option\) )]TJ
/C2_0 1 Tf
13.047 -0.021 Td
<0084>Tj
6.394 0 Td
<0084>Tj
6.437 0 Td
<0084>Tj
6.552 0 Td
<0084>Tj
7.04 0 Td
<0084>Tj
7.368 0 Td
<0084>Tj
6.877 0 Td
<0084>Tj
/T1_4 1 Tf
-53.715 -1.639 Td
[(E)3 (therC)-4 (A)77 (T \(option\))]TJ
/C2_0 1 Tf
13.047 -0.021 Td
<0084>Tj
6.394 0 Td
<0084>Tj
6.437 0 Td
<0084>Tj
6.552 0 Td
<0084>Tj
7.04 0 Td
<0084>Tj
7.368 0 Td
<0084>Tj
6.877 0 Td
<0084>Tj
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
-54.156 -4.407 Td
[(F)28 (ur)-21 (ther func)-15.9 (tions)]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
0 -1.537 TD
[(R)-4 (esult sta)4.1 (tistics)11.1 (, indica)4 (t)6 (or f)13.1 (or ser)-25 (vic)6 (e )]TJ
0 -1.222 TD
[(in)4 (t)6 (er)-25 (v)4 (als)11 (, r)10.1 (eg)6 (istr)5 (a)4 (tion of par)5.2 (amet)6 (er change)12 (, )]TJ
T*
[(r)10 (ec)6 (or)10 (ding of measur)10.1 (emen)4 (t ser)-4 (ies and )]TJ
0 -1.222 TD
[(measur)10 (emen)4 (t cur)-24.9 (v)10 (es)11 (, D)-14 (ynamic Link Libr)5.1 (ar)-24.9 (y )]TJ
0 -1.222 TD
[(\(DLL\) f)13 (or RS)-4.9 (-232 in)4.1 (t)6 (er)-30 (fac)6 (e pr)10 (og)6 (r)5 (amming)]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
0 -2.667 TD
[(P)24 (o)9 (w)15 (er supply and p)-2.9 (o)9 (w)15 (er c)11 (onsumption)]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
-0.109 Tw 0 -1.537 TD
[(100 )-108.9 (\226 )-109 (240 )-73 (V )-108.9 (A)14.9 (C, )-108.9 (47 )-109 (\226 )-108.9 (63 )-109 (H)-11 (z, )-108.9 (0.6 )-109 (\226 )-109 (0.3 )-108.9 (A, )]TJ
0 Tw 0 -1.222 TD
[(depending on stage of e)3.2 (xpansion, )]TJ
( )Tj
T*
[(max. 60 )36.1 (W \(f)13 (or each CE)-15.9 (T)75 (A)77 (TEST 815\) )]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
0 -2.444 TD
[(C)19 (ompr)8 (essed air supply )]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
0 -1.537 TD
[(6)40 ( )40 ( )40 (-)40 ( )40.1 (1)40 (0)40 ( bar and 0.5 bar abo)7 (v)10.1 (e t)6 (est pr)10 (essur)10 (e )]TJ
( )Tj
0 -1.222 TD
(\(ISO 8573-1:2010 [1:4:1]\),)Tj
( )Tj
8.8 0 0 8.8 35.9135 130.5492 Tm
[(H)-10 (igh pr)10 (essur)10 (e input )]TJ
9 0 0 9 110.1313 130.5492 Tm
[(up t)6 (o 400 bar)]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
11.659 19.491 Td
[(P)9 (neuma)8 (tic c)11.1 (onnec)-16 (tion)]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
0 -1.537 TD
[(I)-10 (nput \(c)6 (ompr)10.1 (essed air supply\): )]TJ
( )Tj
0 -1.222 TD
(6 mm plug-in \037tting ,)Tj
( )Tj
T*
[(pr)-4 (imar)-25 (y cir)10.1 (cuit: 6 mm clamping r)-3.9 (ing)]TJ
T*
[(secundar)-25 (y cir)10.1 (cuit: 3 mm clamping r)-3.9 (ing)]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
0 -2.444 TD
[(D)-4 (imensions and w)15.1 (eigh)6 (t)]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
-0.01 Tc 0 -1.537 TD
[(W x H x D:)-10 ( )]TJ
0 Tc 4.247 0 Td
( )Tj
-0.01 Tc -4.247 -1.222 Td
(345 mm x 145 mm \(3 RU\) x 435 mm)Tj
0 Tc 14.421 0 Td
( )Tj
-14.421 -1.222 Td
[(W)33 (eigh)4 (t appr)10.1 (o)14 (x. 23 kg \(f)13.1 (or one channel )]TJ
0 -1.222 TD
[(v)10 (ersion\), appr)10.1 (o)14 (x. 33 kg \(f)13.1 (or t)-9 (w)10 (o channel )]TJ
T*
[(v)10 (ersion\))]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
0 -2.444 TD
[(I)-3 (ncluded in deliv)15.1 (er)-18 (y )]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
0 -1.537 TD
[(Special pack)-17.9 (ag)6 (ing)15 (, po)7.1 (w)10 (er c)6 (or)10 (d)10 (, )]TJ
0 -1.222 TD
[(documen)4 (ta)4 (tion and PC-sof)-10.8 (t)-9 (w)4 (ar)10 (e on CD)34.1 (, )]TJ
0 -1.222 TD
[(calibr)5 (a)4 (tion c)6.1 (er)-24 (ti\037ca)4 (t)6 (e)12 (, declar)5.1 (a)4 (tion of )]TJ
0 -1.222 TD
[(c)6 (onf)13 (or)-4 (mit)-9 (y)39 (, D)-13.9 (-Sub)-15 (-plug including cable f)13.1 (or )]TJ
T*
[(inputs and outputs \(PL)39.1 (C-)-17.9 (c)6 (ommunica)4 (tion\), )]TJ
T*
[(spar)10 (e sealing caps and spar)10.2 (e caps f)13 (or union )]TJ
T*
[(nuts c)6 (oupling or spar)10.1 (e clamp r)-3.9 (ings)]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
19.906 25.389 Td
[(D)16 (A)6 (k)-11 (kS c)-4 (alibr)11.1 (a)8 (tion and )]TJ
( )Tj
T*
[(D)16 (A)6 (k)-11 (kS c)-4 (alibr)11.1 (a)8 (tion c)11 (er)-21 (ti\037c)-3.9 (a)8 (t)5 (e)]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
0 -1.537 TD
[(A)3 (ll new CE)-15.9 (T)75 (A)77 (TEST 815 HP)17.1 (-PR devic)6 (es up t)6.1 (o )]TJ
0 -1.222 TD
[(60 bar pr)10.1 (essur)10 (e r)5 (ange will be deliv)10.2 (er)10 (ed fr)10 (ee )]TJ
T*
[(of char)8 (ge with D)14.1 (A)3 (k)-17 (kS calibr)5.2 (a)4 (tion c)6 (er)-24 (ti\037ca)4 (t)6 (e )]TJ
T*
[(ac)6 (c)6 (or)10 (ding t)6.1 (o DIN EN ISO/IEC 17025. )]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
0 -2.759 TD
[(W)42 (arr)11 (an)6 (t)-5 (y)]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
0 -1.537 TD
[(3 y)10 (ears in case of y)10.1 (ear)-3.9 (ly main)4 (t)6 (enanc)6.1 (e)12 (, )]TJ
0 -1.222 TD
[(optional pr)10.1 (olonga)4 (tion t)6.1 (o 5 y)10 (ears)]TJ
0 0.611 0.707 scn
/GS1 gs
/T1_3 1 Tf
0 -2.444 TD
[(A)14 (c)11 (c)11 (essories \(optional\) )]TJ
0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
0 -1.537 TD
[(F)26 (ilt)6 (er c)6 (ombina)4.1 (tion, standar)10 (d leak)-13.9 (, leak tigh)4.1 (t )]TJ
0 -1.222 TD
[(3/2-)5 (w)4 (a)8 (y v)4.1 (alv)10 (e)12 (, RS)-5 (-232 / E)3.1 (ther)-4 (net adapt)6.1 (er)53 (,)]TJ
( )Tj
T*
[(applica)4 (tion sof)-10.9 (t)-8.9 (w)4 (ar)10 (e CE)-16 (T)75.1 (A S)-6 (of)-11.1 (t 2G, mor)10.1 (e in )]TJ
T*
[(the CE)-15.9 (T)75 (A ac)6 (c)6 (essor)-4 (ies ca)4 (talogue)12.1 (.)]TJ
ET
0 0.611 0.707 SCN
0.25 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 208.0363 315.7793 cm
0 0 m
0 -261.07 l
S
Q
q 1 0 0 1 387.3276 315.7793 cm
0 0 m
0 -261.07 l
S
Q
q
148.11 741.417 m
148.11 506.659 l
493.045 506.659 l
493.045 741.417 l
h
W n
q
346.7470732 0 0 235.8876899 147.0470886 505.9109457 cm
/Im0 Do
Q
Q
1.1 w
q 1 0 0 1 279.4365 734.1093 cm
0 0 m
0 -18.13 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 281.6367 715.9795 cm
0 0 m
0 -1.215 -0.984 -2.2 -2.2 -2.2 c
-3.415 -2.2 -4.399 -1.215 -4.399 0 c
-4.399 1.215 -3.415 2.2 -2.2 2.2 c
-0.984 2.2 0 1.215 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 340.9273 535.8828 cm
0 0 m
0 -28.981 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 340.9273 533.6826 cm
0 0 m
-1.215 0 -2.2 0.985 -2.2 2.2 c
-2.2 3.415 -1.215 4.4 0 4.4 c
1.215 4.4 2.2 3.415 2.2 2.2 c
2.2 0.985 1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 450.7702 558.682 Tm
[(T)71 (est output t)6 (est par)-23.9 (t 1)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 360.6412 616.8125 cm
0 0 m
0 -4.036 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 360.6412 610.5762 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 360.6412 616.3994 cm
0 0 m
84.346 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 400.7498 598.5088 cm
0 0 m
44.238 0 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 400.7498 596.3086 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 237.153 496.715 Tm
[(T)71 (est output t)6 (est par)-23.9 (t 2 \(option\))]TJ
14.269 0.027 Td
[(T)71 (est output c)6 (on)4 (tr)10.1 (ol devic)6 (e 2 \(option\))]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 341.9665 560.9541 cm
0 0 m
103.021 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 342.3446 577.4658 cm
0 0 m
0 -16.925 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 342.3446 575.2656 cm
0 0 m
-1.215 0 -2.2 0.985 -2.2 2.2 c
-2.2 3.415 -1.215 4.4 0 4.4 c
1.215 4.4 2.2 3.415 2.2 2.2 c
2.2 0.985 1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 450.7702 539.524 Tm
[(V)33 (en)4 (t por)-23.9 (t)]TJ
0 8.475 TD
[(T)71 (est pr)10.1 (essur)10 (e output)]TJ
0 -2.046 TD
[(H)-10 (igh pr)10 (essur)10 (e input )]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 388.9009 580.4863 cm
0 0 m
56.087 0 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 388.9009 578.2861 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 450.7702 578.1003 Tm
[(T)71 (est output c)6 (on)4 (tr)10.1 (ol devic)6 (e 1)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 389.7284 678.5273 cm
0 0 m
55.259 0 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 389.7284 676.3271 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 450.7702 651.5817 Tm
[(V)33 (en)4 (t por)-23.9 (t)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 389.7284 654.5635 cm
0 0 m
55.259 0 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 389.7284 652.3633 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 450.7703 731.117 Tm
[(C)11 (ompr)10 (essed air )]TJ
(input)Tj
0 -1.464 TD
(p1)Tj
0 -2.123 TD
[(R)-4 (ef)13 (er)10 (enc)6 (e output)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 279.1445 733.2255 cm
0 0 m
0 -130.317 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 281.3447 602.9083 cm
0 0 m
0 -1.215 -0.984 -2.2 -2.2 -2.2 c
-3.415 -2.2 -4.399 -1.215 -4.399 0 c
-4.399 1.215 -3.415 2.2 -2.2 2.2 c
-0.984 2.2 0 1.215 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 279.177 733.5596 cm
0 0 m
165.811 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 449.9907 675.2268 Tm
[(T)71 (est output)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 324.2437 542.6592 cm
0 0 m
120.744 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 324.6199 577.4658 cm
0 0 m
0 -34.807 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 324.6199 575.2656 cm
0 0 m
-1.215 0 -2.2 0.984 -2.2 2.2 c
-2.2 3.415 -1.215 4.399 0 4.399 c
1.215 4.399 2.2 3.415 2.2 2.2 c
2.2 0.984 1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 373.3819 535.8828 cm
0 0 m
0 -28.981 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 373.3819 533.6826 cm
0 0 m
-1.215 0 -2.2 0.985 -2.2 2.2 c
-2.2 3.415 -1.215 4.4 0 4.4 c
1.215 4.4 2.2 3.415 2.2 2.2 c
2.2 0.985 1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 360.2593 701.4141 cm
0 0 m
84.728 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 350.5791 658.3425 cm
0 0 m
0 60.991 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 348.3789 658.3425 cm
0 0 m
0 1.215 0.984 2.2 2.2 2.2 c
3.415 2.2 4.399 1.215 4.399 0 c
4.399 -1.215 3.415 -2.2 2.2 -2.2 c
0.984 -2.2 0 -1.215 0 0 c
f
Q
Q
0.825 w
q 1 0 0 1 350.6365 718.9258 cm
0 0 m
94.351 0 l
S
Q
1.1 w
q 1 0 0 1 360.6412 701.8262 cm
0 0 m
0 -19.449 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 360.6412 680.1777 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.199 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.199 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 55.7927 738.2442 Tm
[(Dig)6 (ital sig)6 (nal outputs)]TJ
1.127 -7.407 Td
[(I)-10 (n)4 (t)6 (er)-30 (fac)5.9 (e f)13 (or futur)10 (e )]TJ
3.337 -1.2 Td
[(e)3 (x)-13 (t)6 (ensions)]TJ
-3.817 7.032 Td
[(Dig)6 (ital sig)6 (nal inputs)]TJ
3.258 -4.004 Td
[(M)-6 (ain swit)6 (ch)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 139.9883 690.2051 cm
0 0 m
28.439 0 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 168.4269 688.0049 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 219.3118 741.5371 cm
0 0 m
0 -19.534 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 219.3118 719.8027 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.985 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.4 0 4.4 c
-1.215 4.4 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.985 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 219.8775 741.5762 cm
0 0 m
-79.649 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 205.7765 727.0488 cm
0 0 m
0 -12.599 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 205.7765 712.25 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.985 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.4 0 4.4 c
-1.215 4.4 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.985 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 205.7765 726.8994 cm
0 0 m
-65.548 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 185.0836 677.3584 cm
0 0 m
0 35.92 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 185.0836 715.4785 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 -0.985 2.2 -2.2 c
2.2 -3.415 1.215 -4.4 0 -4.4 c
-1.215 -4.4 -2.2 -3.415 -2.2 -2.2 c
-2.2 -0.985 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 185.6112 676.877 cm
0 0 m
-45.623 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 63.7356 626.7595 Tm
[(Optional in)4.1 (t)6 (er)-30.1 (fac)6.1 (es)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 210.5954 629.2168 cm
0 0 m
0 32.359 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 210.5954 663.7764 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 -0.985 2.2 -2.2 c
2.2 -3.415 1.215 -4.4 0 -4.4 c
-1.215 -4.4 -2.2 -3.415 -2.2 -2.2 c
-2.2 -0.985 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 211.3364 628.8301 cm
0 0 m
-71.108 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 74.4044 699.7211 Tm
[(RS)-5 (-232 in)4 (t)6 (er)-30 (fac)6 (e)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 170.6269 700.8633 cm
0 0 m
0 12.415 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 170.6269 715.4785 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 -0.984 2.2 -2.2 c
2.2 -3.415 1.215 -4.399 0 -4.399 c
-1.215 -4.399 -2.2 -3.415 -2.2 -2.2 c
-2.2 -0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
q 1 0 0 1 171.1261 701.1318 cm
0 0 m
-30.898 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
8.8 0 0 8.8 52.5198 575.598 Tm
[(C)11 (onnec)-13 (tion t)6 (o c)6 (on)4.1 (tr)10 (ol )]TJ
6.409 -1.2 Td
[(devic)6 (e)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 139.9883 572.6826 cm
0 0 m
34.324 0 l
S
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0.611 0.707 scn
q 1 0 0 1 174.312 570.4824 cm
0 0 m
1.215 0 2.2 0.984 2.2 2.2 c
2.2 3.415 1.215 4.399 0 4.399 c
-1.215 4.399 -2.2 3.415 -2.2 2.2 c
-2.2 0.984 -1.215 0 0 0 c
f
Q
Q
endstream
endobj
36 0 obj
<>stream
Adobe d
; "
@+ !1AQ"2a#4qBRbcrs%3ESTU
$&'()*56789:CDFGHIJVWXYZdefghijtuvwxyz B? !1Aq2RSa%34BQTt
"#$&'()*56789:CDEFGHIJUVWXYZbcdefghijrsuvwxyzԉ ? (3*×O\"i/%zM6{2o,K=QLPKL
RmA@yk7nR/aA < GWM4nctXĠ0V1֒h~V QeݨkQG6]Tr[wP˱;˕kbXY>#/S/[o@ؽhO)UQM UN$=XxŰaiʉ0NHUYbI6S՟Ob*S7^}'0n@n/@][beɆ>SI\`S2?۸ "v4ck.ꃷUw|F#zԽNff'qʩsK\F[ =ƾ"l9o/1uif tn֩tM.kn%G,/82_I99Iwҁs8lBkrkXjkźy@]Zc,QlSf!ٔ9b*|ILUT2F@xGĀxkzqtqf(`3nڿ)oCwweާ8W)=^2W-=^;P/m,a*g`~pZzWʙ>jzj,|ZawmvuL<#/Ll%_WSOZ~cv8;ٻj &^^]_6o/žTX
tv8;ٻj29+L7jρ_U}槬zs-юm˰]Q//.23WbTz_U1:nڿ,uFM